2013-08-27 | 윤종열

地方政府民资项目血税外流…加剧财政困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方自治团体因税收不足而陷入困境之际,民间投资项目正在加重地方财政困难。

据京畿道和光州广域市等27日消息,部分地方自治团体在财政紧张的情况下,仍每年向当地民资道路投入高达数百亿韩元的血汗税金。原因在于收益达不到一定水平就必须补偿亏损的合同结构,而为吸引民间资本最初进行了夸大的需求预测被指为主要原因。

京畿道须向一山大桥和第三京仁高速公路补偿97亿韩元。

一山大桥去年日均通行量为3.7127万辆,仅为预测值5.5664万辆的66.7%,亏损52亿韩元。第三京仁高速公路去年日均通行量为10.5893万辆,仅为预测值15.6214万辆的57.8%,出现45亿韩元赤字。京畿道已将两条民资道路亏损补偿额中的71亿韩元编入第一次追加更正预算案,其余26亿韩元将反映在明年正式预算案中。

仁川地区运营着文鹤、满月山、元积山等3条隧道,但因预期通行量估算过高,每年有超过200亿韩元的市民血汗税金流失。

光州广域市第二循环道路1区间(斗岩IC~支院IC,5.67公里)也被视为“吞税巨兽”的典型案例。截至2011年,每年投入62亿韩元至最高182亿韩元、累计1190亿韩元的财政补偿金,经济损失如雪球般不断扩大。

今年6月开通的大邱第四循环道路前山隧道路(上仁洞~凡勿洞)也难免投入税金。目前日均通行量约2.2万辆,仅为最初推算通行量约6.95万辆的31%。

市民批评称,只顾推进项目的地方自治团体为吸引民间投资而胡乱进行需求预测。京畿道议会一位相关人士表示:“以夸大的需求预测为基础,接受了对民间企业有利的条件,正在加剧财政困难。”

阅读韩文原文