2013-08-27 | 한국장애인고용공단조종란

[发言台] 需要关注的残障青年失业问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从Statistics Korea今年6月发布的就业动向看,韩国青年失业率为7.9%,比去年上升0.2个百分点。年轻人就业难正日益恶化。

那么身有残障的青年失业率又如何?据2010年残疾人经济活动实态调查,15~29岁人群总体失业率为6.4%,而残疾人失业率高达13.0%,是前者的两倍以上。而且残疾人家庭中有20.4%(以2011年为准)领取国民基础生活保障,可见残疾人属于经济弱势群体。

高失业率与经济困难表明,对处于就业之前学龄期的残疾人需要探索何种政策。

他们最需要的福利应是就业岗位。应为他们提供职业体验或具备就业所需能力的机会,以提高可雇佣性。而且从学龄期就开始才更为有效。

然而现实是,残疾人就业与教育未能紧密衔接,导致残疾青年就业更加艰难和迟缓。

韩国雇佣劳动部与韩国残疾人雇佣公团从今年起在全国6个区域设立"共同工作(Work together)中心",为2000余名残疾学生启动了与课程相衔接的定制化就业服务。主要服务包括通过职业评估进行职业生涯设计、求职能力项目、职场体验等。

一线教师和家长大为欢迎,公团也将其作为重点事业推进。以笔者30年的现场经验推测,若公团的经验与教育界的迫切需求得到恰当结合,我们将能看到许多前所未见的新成功案例。

为此,公团应逐步完善反映残疾学生个体需求的多样化项目,政府也应在基础设施扩充等方面给予充分支持。希望这些为尽早有效帮助残疾学生走向社会的努力,能在相关人士的协作和政府的积极支持下取得成果。

阅读韩文原文