2013-08-27 | 이종배

不论过失一律承担赔偿责任…设立补偿基金实为强制条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油化工业界等相关行业对《环境污染损害救济法》法案的担忧并非多余。表面上称为减少环境污染损害并便于相应赔偿而实施“引入环境责任保险并强制投保”,但实际上与准税收无异,将给业界带来巨大负担。

除此之外,《环境污染损害救济法》中还有不少将给企业造成负担的条款,如▦不论有无过失,相关设施经营者均须赔偿损害▦设立环境污染损害赔偿基金等。业界一位高层人士表示“防止环境污染完全可以理解”,但同时称“不过继《化学物质管理法》《化学物质登记与评价法》之后又推出损害救济法案,似乎一次性要做的事情太多了”。

◇环境责任保险投保行业一览=损害救济法案规定并强制特定行业投保环境责任保险,这些行业若不投保,则不得设置、运营相关设施。简言之,明确了“先投保、后经营”的原则。

问题在于适用行业十分广泛,从石油化工等大企业到畜禽粪尿排放设施等均包括在内。行业上,半导体、汽车、液晶显示器(LCD)等处理有害化学物质的领域也全部纳入对象。

目前这些污染物处理企业已缴纳不少与环境污染相关的准税收。排放征收金、环境改善负担金等环境相关准税收为数不少,如果连责任保险投保也被强制,那便是又一项准税收,这是业界的立场。

业界担忧的是,保险金与保费等将在今后的施行令中确定,究竟有多少企业能够承担。据石油化学协会调查,石化业界平均营业利润率为3%左右。另一位业界人士表示:“业界内部流传着玩笑话,说如果连环境责任保险制度也实施,‘那就等于让中小企业全都倒闭’。”

◇发生损害即单方赔偿规定,令人担忧诉讼滥发=除引入并强制环境责任保险外,不论有无过失相关设施经营者均须赔偿损害的规定同样存在问题。从立法预告的法案看,仅战争、暴动或天灾以及其他不可抗力情形属于例外。

这强调了排放有害物质时,无论对错,责任均须由相关设施的经营者承担。最终这只能导致诉讼滥发。

设立环境污染损害赔偿基金也是业界担忧之处。根据损害救济法,赔偿基金的财源由政府出资金、有害物质相关罚款及滞纳金、再保险费、收益金等充抵。问题是企业不可避免地要直接或间接参与基金筹集。首先,政府为筹措基金财源,必然会加强对有害物质相关罚款及滞纳金的征收。这等于业界资金被间接投入。

石油化工业界更为担忧的是,在一系列环境相关法案的制定过程中,业界意见未被反映。特别是损害救济法案,业界多次诉苦却遭忽视。

阅读韩文原文