2013-08-27 | 김영동

现代汽车劳资主谈部分达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方的正式谈判再次未果。不过,随着劳资双方就本周设置集中谈判期达成一致,双方均松了一口气,认为暂时避免了走向全面罢工的最坏局面。

现代汽车劳资双方27日在蔚山工厂本馆阿万特厅就今年工资及集体协议举行第20次正式谈判,但仅确认了彼此分歧,1小时40分钟后无果而终。

公司方当天在谈判中就工会75项要求中除工资和绩效奖金外的73项要求提出了意见。工会再次表示"不够充分",随即离开谈判场。

但据悉,公司方当天在谈判中提议最早从29日起举行三次集中谈判,工会也答复将积极研究。据此,预计劳资双方不久将进入实质性谈判阶段。

不过,现代汽车内外普遍预测,工会罢工的力度今后还将进一步升级。

因为在下月举行的工会执行部选举之前,为强调各派系的鲜明立场,预计不会轻易降低斗争强度。

现代汽车在国内市场遭进口车攻势、美国市场份额下滑之后又叠加工会罢工,经营上受到打击已不可避免。据统计,此前两次部分罢工已造成19441辆生产受阻、3987亿韩元营业收入损失。此外,必须随时配合现代汽车生产计划的协作企业损失预计也将如雪球般扩大。

现代汽车相关人士呼吁:"罢工只会把负担转嫁给劳资双方","不该罢工,而应集中于谈判"。

阅读韩文原文