2013-08-27

美国朝鲜人权委员会:朝鲜部分政治犯收容所已关闭、拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国非政府组织(NGO)朝鲜人权委员会(HRNK)27日(当地时间)发布报告称,已确认朝鲜6处政治犯收容所中有2处被关闭或解散。

去年4月出版《隐藏的强制劳动营》(隐秘古拉格)一书的前国际特赦组织(AI)美国分部负责人戴维·霍克,通过卫星照片解读、脱北者采访等方式推出了修订版。

报告显示,在外界已知的6处收容所——平安南道价川(14号)与北仓(18号)、咸镜南道耀德(15号)、咸镜北道华城(16号)与会宁(22号)以及清津(25号)中,朝鲜关闭了所谓“22号管理所”,“18号管理所”则实际上已被解散。

22号管理所到去年5月已将关押人员转移至其他地区,并改为一般设施。

HRNK去年10月曾对部分关于22号管理所已于当年6月关闭的报道提出异议,称该收容所仍在运营,但此次报告出示了监视哨所消失的照片,说明其已关闭。

报告还称,仿照前苏联强制劳动营(古拉格)、于1958年以管理所体制首次启用的大同江以南的18号管理所也在2006年实际上被解散,价川市东林里地区尚留有部分设施。

报告介绍,该处关押人员除部分外均获释或回归社会,这是朝鲜整个收容所体制最终应当走的“良好先例”。

报告指出,最多13万名政治犯、思想犯仍被分散关押在四处收容所,遭受营养不足、强制劳动和残酷惩罚。

/数字媒体部

阅读韩文原文