2013-08-27 | 박경훈

东西食品下调咖啡价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东西食品决定断然下调主要咖啡产品的出厂价。

由此,在竞争激烈的1万亿韩元规模咖啡混合饮料市场上,能否拉大与南阳乳业等后发企业的差距备受关注。

东西食品27日表示,从下月2日起将主要咖啡产品出厂价下调5%至10%。

东西食品方面解释称,韩国咖啡市场上使用最广泛的阿拉比卡咖啡豆在纽约期货市场的交易价格,已从去年最高170美分左右(每磅)降至今年的137美分左右并保持稳中下行态势,加之为促进物价稳定和提振低迷的市场需求,故决定下调价格。

降价对象为20种咖啡豆产品以及速溶咖啡、咖啡混合饮料、速溶咖啡混合饮料全部产品。麦斯威尔摩卡产品(200g)出厂价从5480韩元降至4930韩元,下调10%;咖啡混合饮料麦馨摩卡金(100条、1.2kg)从1万1350韩元降至1万780韩元,下调5%;卡奴深度美式(70条、112g)产品从1万6340韩元降至1万5530韩元,下调5%。

对于东西食品下调出厂价,南阳乳业等竞争企业表示不会特别采取应对措施。南阳乳业相关人士表示:“咖啡混合饮料在大型超市的折扣和赠品活动本来就非常频繁,下调出厂价意义不大”,“目前没有下调出厂价的计划。”Lotte Chilsung Beverage方面也表示没有下调出厂价的计划。

据市场调查公司尼尔森韩国数据,今年1至7月咖啡混合饮料市场各企业份额中,东西食品(80.2%)以压倒性优势居首,其后依次为南阳乳业(13.2%)、雀巢(3.9%)、Lotte Chilsung Beverage(1.4%)。

阅读韩文原文