2013-08-27 | 안현덕

7-Eleven大幅修改便利店纠纷根源“加盟合同书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7-Eleven大幅修改了作为便利店纠纷根源的加盟合同书。目的在于强调总部与加盟店之间的平等伙伴关系,并预防产生矛盾。

7-Eleven 27日表示,已修订加盟合同书中40余项因表述或措辞不明确而可能引起误解、或让人感到单方面强压的条款。

7-Eleven通过每两个月举行一次的店主共生协议体收集意见,经法律专家审核后修改了加盟合同书的措辞。

根据修订后的加盟合同书,今后除加盟店主之外,追加人员培训所产生的每人50万韩元培训费将由总部承担。此外,开店前因店主意愿解除合同时的违约金也比原先下调一档,并删除了合同终止时因违反品牌使用限制规定而课以损害赔偿金的条款。同时,为提高开店过程的透明度,新增了总部须事先说明施工过程的义务。加盟合同书中带有指令性色彩的表述,以及可能过度侵害加盟店主权利的内容也被大量删除或修改。此外,7-Eleven还改进了现行营业支持金支付方式——原先月结算金额低于500万韩元时,在该门店总销售利润范围内支付——今后开店后一年内,总部支持金将按500万韩元标准稳定支付。对于加盟店主收益改善后收回已支付支持金的制度,也基本确定予以废除。

KOREA SEVEN CO., LTD.社长苏镇世表示:"出于更加尊重和关照加盟店主的宗旨,我们决定从根本上改进发挥'事业之树根基'作用的合同书","今后也将持续推进以优先改善加盟店主待遇和经营条件为方向的系统改进工作"。

阅读韩文原文