2013-08-27 | 디지털미디어부

便利的“智能手机”、难受的“颈椎病”,现代人的矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在首尔衿川区的20多岁公司职员L某,从数周前起经常感到颈部僵硬,并因肩部和背部疼痛而夜不能寐。最终前往医院的L某被诊断为“颈椎间盘突出”。如今与L某一样,10至20多岁人群的颈椎间盘疾病呈增加趋势。可以明确地说,这与其说是脊椎老化所致,不如说是不正确姿势带来的影响。

作为代表性脊椎疾病的颈椎间盘突出,多因错误的生活习惯和姿势而发生。颈椎间盘突出是骨骼之间的椎间盘向前突出、压迫两侧神经从而引发疼痛的颈椎疾病,尤其是年轻人群发病,离不开“智能手机”的影响。

由于智能手机需手持使用,视线向下、颈部不得不下垂,因此使用时总是低着头。所以无论是走路时还是坐着时长时间使用智能手机的习惯,都会成为损伤脊椎的原因。

希明医院诊疗部长金正哲解释称:“随着智能手机普及扩大,长时间低头的姿势给颈椎间盘造成负担,10至20多岁年轻人群的颈椎间盘突出正在增加。”金正哲诊疗部长还补充道:“出现频繁肩部酸痛、后颈牵拉等颈椎间盘突出初期症状时,应尽早接受医院治疗,才能防止椎间盘进一步受损。”

◇应掌握颈椎间盘突出初期症状,着力预防

若察觉到颈椎间盘突出的初期症状,就不应再置之不理,而应前往医院通过非手术治疗获得疗效。据称,通过物理治疗、药物治疗、运动治疗、神经成形术等非手术疗法,90%的颈椎间盘突出患者疼痛可以得到改善。在患者满意度方面,无论疗效还是费用均高于手术治疗,因此近来寻求非手术治疗的患者不断增多。

为事先预防颈椎间盘突出,最好尽量减少颈部弯曲,避免长时间保持让自己不适的姿势。只要出现颈部稍有牵拉或僵硬的疲劳感,就需要柔和地活动颈关节进行伸展。

此外,平时应避免长时间低头看智能手机;如需长时间用电脑工作,将显示器调至略低于视线高度,或固定为正对前方,都会对预防颈椎间盘突出大有帮助。

此前我们平时不经意做出的一些小动作,可能正是给颈部造成负担的行为。为人类便利而制造的智能手机或个人电脑,不应反过来危害人类。从现在起,为了Rado颈部健康,需要有意识地努力保持正确姿势。

/数字媒体部

阅读韩文原文