2013-08-27

日本内阁法制局长官:“集体自卫权等同于为他人的正当防卫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本内阁法制局长官小松一郎表示,在宪法解释上被禁止行使的集体自卫权,与国内法中为他人进行的正当防卫是一回事。

小松长官在27日的《朝日新闻》采访中,把集体自卫权比喻为“邻居家进了强盗、眼看就要被杀,而巡逻车又没有马上赶到时,出手保护邻居的行为”。他接着说:“(这)在国内法上是为他人的正当防卫,在国际法体系中也不是奇怪的制度。”

关于修改宪法解释以便日本也能行使集体自卫权的问题,他表示:“最终由内阁决定,认为内阁法制局握有决定权是一种误解。”由此表明他打算最终交由安倍政权判断。

首相安倍晋三本月9日让民主党执政时期、于2011年12月获任命的内阁法制局长官山本庸幸去职,任命“认可集体自卫权派”的驻法国大使小松接任长官。此前日本内阁法制局一直坚持“按国际法日本也拥有集体自卫权,但在宪法解释上不能行使”的立场。

集体自卫权指的是,即使本国未受到攻击,也可以以同盟国受到攻击为理由对他国进行反击的权利。

/数字媒体部

阅读韩文原文