2013-08-27 | 이종혁

规模超纳斯达克的美国第二大证券交易所诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社等主要外媒报道,美国代表性的替代交易系统(ATS)BATS Global Markets与Direct Edge Holdings于26日(当地时间)达成合并协议。两家交易所有望通过合并超越纳斯达克证券市场,成为美国第二大证券交易所。替代交易所是可在现有交易所之外买卖股票的市场,其特点是除买卖以外不承担上市及监管职能。

据路透社报道,BATS与Direct Edge的合并目前尚待政府批准,合并条件等细节未予公开。合并工作预计将在监管机构决定是否许可的明年上半年最终完成。

BATS与Direct Edge各自运营着美国的2家证券交易所,通过合并诞生的公司将拥有两家目前运营的BATS BZX、BYX交易所和Direct Edge EDGX、EDGA交易所等4家证券交易所。尤其是BATS与Direct Edge凭借尖端技术和低廉的交易手续费不断扩大在美国股票交易市场的份额,合并后份额将达20.5%,超过占16%的纳斯达克证券市场,按交易量计成为美国第二大交易所。据《纽约时报》报道,美国第一大证券交易所纽约证券交易所(NYSE)—泛欧交易所的份额达22.5%。

MarketWatch报道称,新诞生交易所的代表将由BATS会长乔·拉特曼担任,Direct Edge的威廉·奥布莱恩将担任合并后交易所总裁。拉特曼发表声明强调:“此次合并是将两家公司合并,以营造竞争更为充分、能让投资者受益的市场”,“将成为不仅对美国、也对全球股市具有重要意义的里程碑”。

阅读韩文原文