2013-08-26 | 조성진

[CEO in 市场]高振业 Theragen Etex 代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Theragen Etex的一名研究员正在查看用于基因组分析的样本。Theragen Etex正积极将基因组业务培育为下一代增长动力。/图片提供=Theragen Etex

高进业代表理事

“今年下半年计划进一步强化基因组分析服务的营销。10月还将推出新的服务产品。”

Theragen Etex正在基因组分析市场强力推进。其信心来自于对基因组业务今后将成为公司核心增长支柱的判断。

Theragen Etex代表理事副会长高进业(61岁,见照片)26日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“国内基因组分析服务的成长速度快于预期”,“我们将持续推出新产品,扩大市场领域。”

Theragen Etex于今年1月与柳韩洋行共同推出名为“Hellogene”的产品,进军基因组分析市场。基因组分析是通过掌握人的基因组,事先预测癌症、心血管疾病、罕见疾病发病可能性的预防医学层面的医疗服务。市场前景乐观。相关业界预计,市场规模将在2014年达到4000亿韩元、2016年达到6000亿韩元。

受基因组分析业务增长带动,Theragen Etex在今年第一季度实现2亿2400万韩元营业利润,转为盈利。公司方面预计,基因组分析服务全面商用化后利润将进一步增加。这也是Theragen Etex积极强化基因组分析业务竞争力的原因。

Theragen Etex近期增聘Hellogene销售人员,全力投入销售营销。高代表表示:“我们向Hellogene销售团队增派了4人,强化了销售力量”,“计划面向医生举办基因组分析服务研讨会等,扩大基础。”

他接着补充说:“预计今后Hellogene产品进入正轨后的三年后,将占到整体销售额的20%至30%。”

为集中于基因组分析业务,公司将于下月30日以物理分割方式剥离液晶显示器(LCD)设备部门。高代表期待表示:“为更加集中于基因组与制药等医疗健康领域,我们决定分割LCD事业部”,“将朝着各事业部取得最佳业绩的方向实现专业化。”本月6日,公司还处置了规模30亿韩元的库存股,筹措基因组分析研究资金。

公司也在考虑基因组分析服务的出口。高代表表示:“虽然尚无具体进展,但已有几家海外企业表示关注”,“正在对进入中国和美国的可行性进行评估。”

Theragen Etex设定了2017年销售额1000亿韩元的目标,并计划其中一半通过基因组事业部实现。

对于短期业绩前景,他则谨言少语。高代表谨慎地表示:“今年将是基因组事业部实现有意义增长的一年。”

阅读韩文原文