2013-08-26 | 박민영

高宝璟,击败职业选手的纪录制造机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名十几岁的少女再一次向高尔夫界挥出KO重拳。新西兰韩裔业余选手莉迪亚·高(16岁,韩国名高宝京)26日(韩国时间)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛加拿大女子公开赛上连续两年夺冠,展现出无限潜力。如今人们的关注集中在这位“击败职业选手的业余选手”何时转为职业,但她仍反复回答“正在考虑中”。

◇16岁的纪录制造机=在加拿大艾伯塔省埃德蒙顿皇家梅费尔高尔夫俱乐部(标准杆70杆、6403码)举行的赛事第四轮。年仅16岁的莉迪亚·高与世界排名第三的苏珊·彼得森(32岁、挪威)、势头凶猛的卡罗琳·赫德瓦尔(24岁、瑞典)同组争冠,本该有所怯场。但仿佛嘲笑这种预测一般,莉迪亚·高仅在前九洞就减少5杆,一路飞驰。打完第9洞时,以1杆领先出发的赫德瓦尔已落后4杆,与莉迪亚·高并列第二的彼得森则落后3杆。早早锁定冠军的莉迪亚·高在第13洞(标准杆4杆)记下唯一一个柏忌,但丝毫无碍于完胜。

打出低于标准杆6杆的64杆(最终总成绩低于标准杆15杆的265杆)的莉迪亚,将当天减少3杆的卡琳·伊舍尔(法国、低于标准杆10杆)甩开多达5杆。被震住的赫德瓦尔和彼得森分别以并列第三和并列第七收官,赛后摇头称“这是难以置信的表现”。

莉迪亚·高的脚步正在成为历史。整整一年前,她在本项赛事上以15岁之龄成为LPGA巡回赛史上最年轻的冠军,如今又成功实现赛事两连冠。业余选手在单项赛事上两连冠乃至累计两胜的纪录,均由她首创。在LPGA巡回赛上业余选手夺冠,包括本次在内总共只有六次。她以16岁4个月1日,同时写下史上第二年轻夺冠者的纪录。今年2月她在新西兰公开赛夺冠,还保持着欧洲女子职业高尔夫巡回赛最年轻夺冠纪录。此前在去年1月澳大利亚新南威尔士公开赛上,她还创下男女合计最年轻职业赛事夺冠纪录(14岁9个月)。

◇世界排名第七的“蓝筹股”=凭借本次夺冠,莉迪亚·高跃升至世界排名第七,被公认为名副其实的顶级选手。未满17岁便取得包括LPGA巡回赛2胜在内的职业赛4胜,且自2010年新西兰女子公开赛以来至本次,在24项职业赛事(含6项大满贯)中一次都未被淘汰。

包括本次赛事冠军奖金30万美元(约3.3亿韩元)在内,因业余身份而无法领取的奖金已超过10亿韩元。一旦转为职业,预计她不仅能获得奖金,还将从各类企业获得签约金等巨额收入。LPGA巡回赛规定须满18岁方可入会,但随时准备适用例外。

当天她也再次被大量问及转职业的时机。莉迪亚·高表示:“成为职业选手意味着从事一份每一杆都被折算成金钱的职业”,“我会与父母、新西兰高尔夫相关人士商议后做出好的决定”。对于拿不到奖金是否遗憾的提问,她反复回答“没关系”。

在第二名伊舍尔领走冠军奖金的同时,金仁敬(25岁、哈纳金融集团)以低于标准杆8杆位列并列第五,力争本赛季第7胜的世界排名第一的朴仁妃(25岁、KB金融集团)以低于标准杆4杆的成绩并列第13位收官。

阅读韩文原文