2013-08-26 | 이상훈

ING人寿韩国法人落入MBK之手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING集团26日与韩国私募基金MBK Partners签署了出售ING人寿韩国法人的正式合同。由此,ING人寿韩国法人在历经去年与KB金融控股、今年上半年与Vogo基金谈判破裂的波折后,最终落入MBK之手。

出售金额为1.8万亿韩元,其中1200亿韩元为ING集团再投资的条件。

MBK方面相关人士表示:“既然已完成正式合同签署,将经过政府批准程序,在今年年底前完成全部交易。”

从正式合同的细节条件看,MBK可在未来5年即至2018年使用ING品牌。ING集团除再投资1200亿韩元外,今后1年内还将向MBK提供经营咨询。MBK表示这是ING集团高度评价韩国市场投资价值的结果,但也有分析认为,受年底出售期限临近所迫,ING集团作出了较多让让步。

考虑到ING人寿工会的反对,合同中还加入了不进行人为结构调整、维持现有集体协议等条款。合同结束的年底前维持现有经营层,今后也将采用职业经理人体制。

最后的关键是取得金融当局的批准。MBK向当局申请并购(M&A)审批后,2个月内将有结果。

有观点认为,存在“龙星(Lone Star)阴影”的当局不会轻易批准。MBK目前在总计1.8万亿韩元的收购资金中,8000亿韩元为韩国国内银行贷款,其余1万亿韩元由加拿大养老基金等海外资本填补。

MBK已获得咨询结论,即以目前以海外资本为主的投资者构成在法律上并无瑕疵,但为防止出现意外结果,打算进一步接触韩国国内养老基金以争取投资。对此,金融当局相关人士表示:“将重点审查大股东是否违法、财务稳健性等”,“法律上不区分出资人是国内还是海外”。

保险业界普遍认为本次正式合同对市场的影响不会太大。一家大型寿险公司相关人士表示:“并非保险公司之间合并,没有引发业界格局变动的因素”,“2~3年内ING人寿可能再次挂牌出售,需要出售东洋人寿的Vogo基金立场可能会变得尴尬”。

阅读韩文原文