2013-08-26 | 서일범

明年基础设施支出预算最多削减5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公路、铁路等社会间接资本(SOC)相关支出预算明年将最多减少约5万亿韩元。预计主要交通、物流、港湾项目工期将延迟,朴槿惠政府的地区竞选承诺履行也将受阻。

根据26日韩国企划财政部向主要部门下达的明年预算上限(ceiling),韩国国土交通部明年预算上限为18万2000亿韩元,比今年预算22万亿韩元(含追加预算)减少3万8000亿韩元。

韩国农林畜产食品部的预算上限为12万9000亿韩元,同期同样减少1万亿韩元。仅这两个部门就被要求比去年削减4万8000亿韩元预算。这些预算的大部分预计将从SOC领域削减支出。政府一位高层人士解释称:“被要求削减的预算大部分集中在SOC领域”,“部分项目难免出现工期延迟等副作用。”即减额预算大部分发生在SOC领域。

实际上,在政府预算编制中每年支出约24万亿韩元的SOC领域,国土部所占比重接近90%。农食品部虽然在分类上属于农林、水产、食品领域,但每年也在灌溉设施整修等SOC领域投入相当金额。

此前,各部门于7月向企划财政部提交预算要求方案时,已将SOC相关预算定为比今年减少3万1000亿韩元的21万2000亿韩元。这是依据竞选承诺主动收紧开支,而在此基础上还可能再减少约2万亿韩元。

问题在于,SOC预算大幅减少可能导致地方竞选承诺推进受阻。推算需要124万亿韩元的地方承诺项目,大部分是如首都圈广域快速铁路(GTX)之类的公路、铁路、物流设施,若既有项目执行推迟,新项目也很可能被延后。政府计划实际上从零开始重新审视地区承诺,而其间所需的各类委托报告书编制及可行性调查也需要预算。

阅读韩文原文