2013-08-26

与腰椎间盘突出症状相似的“椎管狭窄症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着衰老而来的不只是皱纹和白发。外表看不出来的身体内部老化,大多伴随疾病而来。其中,脊椎随年龄增长发生退行性变化而出现的疾病,正是腰椎管狭窄症。

腰椎管狭窄症顾名思义是因椎管变窄而产生的疾病,多因退行性变化引起。椎管狭窄有先天性的,也有后天变窄的。先天性的通常在30多岁或40多岁就已开始出现症状,且程度较重。相比之下,后天性的多在50多岁或60多岁出现症状。

患上腰椎管狭窄症后,行走时疼痛和麻木症状会加重,行走中休息后疼痛又会缓解、可以继续行走,这种症状称为间歇性跛行。此外,腰部向后仰时疼痛也会加重。

当然,早期对轻度身体活动或日常生活并无大碍,但若长期放任症状,严重时可能引起下半身麻痹或大小便功能障碍。届时治疗将更加困难,最重要的是患者本人会极为痛苦,因此一旦怀疑有相关症状,应立即就诊专科医生,接受准确的诊断和治疗。

=腰椎管狭窄症,无需手术可通过硬膜外神经成形术治疗

江南贝德罗医院院长尹康准表示:“腰椎管狭窄症在症状不重时可进行保守治疗,但根本性治疗需要通过手术式操作扩宽变窄的椎管。多数患者一听到脊椎治疗就会先感到害怕,而最近无需手术也能取得与手术相似效果的硬膜外神经成形术已可用于治疗腰椎管狭窄症。”

硬膜外神经成形术采用局部麻醉,使用直径2mm的特殊导管将药物直接注入受损部位,冲洗病变部位的炎性物质,并扩宽神经孔以使神经通畅。这种硬膜外神经成形术无需切开,从外观上看也完全没有问题。

而且全部过程在30分钟左右的短时间内完成,当天即可回家,对忙碌的现代人尤其有效。如前所述,全过程采用局部麻醉,因此高龄、高血压、糖尿病患者也能安全接受治疗。

腰椎管狭窄症是伴随衰老而来的退行性疾病。但若在上述治疗方法之外,同时坚持脊椎强化运动和定期检查,它也是一定能够治愈的疾病。

阅读韩文原文