2013-08-26 | 박윤선

釜山新港集装箱码头开发重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港新港2-4阶段集装箱码头3个泊位的开发历经10年终于正式启动。由此,到2-4阶段集装箱码头竣工的2018年,釜山港的集装箱吞吐量预计将从目前的1700万标箱水平增至2000万标箱。

海洋水产部26日表示,已与现代产业开发、现代商船联合体签署釜山港新港2-4阶段集装箱码头开发项目实施协议。

釜山新港2-4阶段集装箱码头占地63万平方米,可同时停靠3艘5万吨级集装箱船。该处预计年处理集装箱150万标箱。1标箱指长20英尺、高与宽各8英尺的集装箱1个。

现代产业开发、现代商船联合体将投入总计6446亿韩元,于2018年12月前完成集装箱码头建设。

2-4阶段集装箱码头建设将开启釜山港2000万标箱时代,预计将大大有助于守住世界第五大集装箱港口地位。2-4阶段集装箱码头竣工后,以去年为准为1704万标箱的釜山港集装箱吞吐量将提升至1850万标箱水平。加之目前在建的100万标箱规模的2-5阶段集装箱码头2个泊位于2017年前竣工,釜山港的吞吐量将逼近2000万标箱水平。

韩国海洋水产部相关人士表示:“期待通过此次实施协议的签署,为超越中国宁波-舟山港、青岛港等的猛烈追赶、稳居世界顶级港口地位提供巨大助力。”

以去年年末为准,宁波-舟山港集装箱处理量为1668万个,继釜山港之后位居世界第六,第三、第四位分别是香港(2313万个)和深圳(2279万个)。

推进2-4阶段集装箱码头建设的过程并不顺利。2004年11月开始接收民间投资项目提案书,2007年将现代、现代产业开发、浦项集团联合体指定为优先谈判对象,但两年后因全球金融危机项目告吹。

此后在募集出资方面遇到困难,直到今年下半年才签署开发项目协议。距提案书受理已10年,距最初指定优先谈判对象已7年。考虑到2-3阶段码头从优先谈判对象选定到协议签署仅用了1年,可谓历经重重波折。

在不由政府承担、全额以民间资本推进这一点上也是此次协议签署的成果。本项目计划完全依靠民间资本进行建设与运营,不设部分民资项目中曾出现问题的建设阶段财政支持和运营阶段最低运营收入保障(MRG)。

阅读韩文原文