2013-08-26 | 연승

《郑伊》文根英、徐玄振的上衣可以这么短这么紧吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC周一周二特别企划《火之女神井儿》(以下简称《井儿》)以韩服之美吸引观众,与此同时,观众对朝鲜时代女性实际穿着何种服装的好奇心日益增加。

井儿(文根英)在剧集前期扮演男装女子,主要展示男性服装。但从被光海发现身份的第11集起,她身穿上衣长度较短且紧身的白色、红色、紫色等各式韩服出场。

剧中华玲(徐玄振)也同时穿着上衣短而紧身的服装以及长垂并系腰带的服装。使用了多种粉彩色调,各处的花朵刺绣更增添了华玲的女性气质。

然而《井儿》的时代背景为朝鲜中期,并非短而紧身上衣出现的时期。因为从朝鲜初期到后期,女性上衣逐渐变短,中期时长度仅到覆盖腰部的程度。

MBC相关人士对此解释称:“近期古装剧服装以考证为基础,但趋势是进行现代化的重新解读后制作”,“若对古装剧服装进行自由多样的尝试,看点将更加丰富。”

阅读韩文原文