2013-08-26 | 양철민

潘基文“将在适当时机考虑访朝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文26日表示:“将看准适当时机,与朝鲜当局、韩国政府协商,研究访朝问题。”

潘基文当天在首尔道谈洞外交部大楼举行的记者会上表示:“作为联合国秘书长,我准备为南北关系的积极发展发挥任何作用”,“由有关当事方进行对话解决问题,之后在政治上予以帮助,这就是联合国秘书长的作用。”

潘基文还对近来出现右倾动向的日本表达了批评立场。在被问及对日本修改和平宪法动向的看法时,潘基文表示:“今后如何认识历史、能否维持睦邻国家关系,在这些方面,日本政治领导人需要深刻反省和展望未来的视野。”关于韩∙中∙日三国间的矛盾,他强调:“对于近来因历史认识问题或其他政治原因导致相互紧张关系持续,我感到遗憾”,“所有这些问题,都应由政治领导人开诚布公地以正确的历史认识为基础,面向未来加以解决。”

此外,关于朴槿惠总统的非军事区(DMZ)世界和平公园构想,潘基文表示:“我向朴总统表示,如果南北达成良好协商并取得进展,联合国将积极提供帮助”,“联合国内部也已开始研究如何提供帮助。”

阅读韩文原文