2013-08-26

以“鸡蛋”战胜末段秋老虎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

热带夜面前谁都撑不住。夜间气温持续维持在25度以上的热带夜连日持续,已累积的疲劳程度正在超出极限。因热带夜导致睡眠不足,前往医院就诊的人甚至也在增加。

持续暴露于酷暑中,我们的身体会在精神上、肉体上感到严重疲劳。尤其是本应通过充分睡眠和休息恢复疲劳的夜间时段也持续热带夜,疲劳不断累积,而没有时间消解这些疲劳才是问题所在。

睡眠不足会打乱日常生活的节律,白天也会因极度疲劳而无法集中于工作。此外还可能引发头痛、消化不良,严重时甚至诱发抑郁症和焦虑症。

要健康度夏,最重要的是保持平时的生活规律。应固定就寝时间和起床时间,让身体不忘睡眠觉醒周期。不要因为炎热就在夜间外出玩到很晚,也应避免因夜里没睡好而过度睡懒觉。

为配合就寝时间诱导舒适睡眠,用温水淋浴或通过半身浴排汗会有帮助。此外,与其因炎热而过度脱衣,不如适当穿着轻薄衣物。同时,管理好卧室照明、隔绝外部噪音也有益于安稳睡眠。

另外,睡眠受激素影响较大,日落后生成的褪黑素被认为是促进睡眠的激素。褪黑素可抑制对人体有害的活性氧的作用,防止老化,并有助于提高免疫力。

帮助生成褪黑素的代表性食物是鸡蛋。作为韩国人喜爱的食物之一,鸡蛋每100克含有125毫克氨基酸色氨酸,有助于血清素和褪黑素激素在体内的分泌。

在身边容易且廉价获得的鸡蛋是代表性的蛋白质食品,在夏季维持营养均衡方面也能提供帮助,可收一举两得之效。/数字媒体部

阅读韩文原文