2013-08-26 | 권경원

梁建“不对出任监察院长赋予太大意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审计院长梁建26日就表明辞意一事表示:“如今我已不再对继续履行审计院长职务赋予更大意义。这是个人的决断。”

梁院长当天在韩国监查院礼堂举行离任仪式,并表示:“向过去2年数月间共同辛劳的各位致以深深谢意。”

梁院长称:“我一直相信,无论政府是否更替,在宪法保障的任期内正常履行职务本身就是宪法上的责任与重要价值。为了这一责任与价值,我曾下定决心要忍受种种艰难。”这令外界对其辞职背景的疑问进一步放大。

他还表示:“任职期间我竭力抵挡内外逆流与外部压力,力图将职务独立性提升一个层次,但在即将离任之际回望,深感力不从心。未能尽到职责便将重任托付给各位而离去,心情沉重。”其言辞带有反驳四大江治理事业“政治审计”争议的意味。

另外,梁院长在宣读离任辞后,未回答记者关于辞职背景的提问便离开了韩国监查院。

阅读韩文原文