2013-08-26 | 안현덕

“多谢秋老虎”西瓜人气正旺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在迟来的酷暑之下,西瓜也出现了迟来的持续消费。西瓜是代表性的夏季水果之一,通常在8月末伏之后进入秋季时需求呈下降趋势。

据乐天玛特26日消息,13日至24日西瓜销售额比去年同期猛增115.7%。本月截至24日的西瓜销售额也比去年同期增长26.8%。由此,西瓜超过8月代表水果葡萄和桃子等,创乐天玛特成立以来首次登上销售额首位。

随着需求增加,末伏之后西瓜价格也上涨。今年末伏之后西瓜(8kg)平均价格为2万7017韩元,比去年同期(2万2467韩元)高出约20.25%。

这被解读为今年以来白天气温超过30度的酷暑持续等异常气候所致。西瓜因酷暑和热夜需求增加,而葡萄和桃子则因春季冻害和酷暑等影响出货量减少、品质也不佳,消费有所减少。

乐天玛特相关人士分析称:“水分多的西瓜随着酷暑和热夜延长,需求激增”,“相反,葡萄因春季冻害和酷暑糖度下降,桃子也因今年春季寒潮种植面积减少约30%,加之7月暴雨导致结果不佳,消费似有放缓”。

阅读韩文原文