2013-08-26

才能教育劳资谈判达成,结束韩国最长静坐抗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发长达2075天、国内历时最久非正规职静坐事件的才能教育劳资双方,就被解雇者全员复职及团体协约恢复原状达成最终协议。

全国学习纸产业工会才能教育支部26日表示,与公司方拟定的临时协议案在工会会员大会上经赞成反对投票获得通过。

才能教育劳资双方通过协议案决定,恢复2008年被解除的团体协约原状,并将自2014年起适用的新团体协约,按变更后的公司制度与状况重新签订。

此外还达成协议,包括已故会员在内的12名被解雇者全部复职。

在首尔惠化洞天主教堂钟塔上进行高空静坐已202天的吴秀英(40岁)、余敏熙(41岁)两名会员,预定于当天下午3时左右从钟塔下来。

才能教育工会会员刘得奎表示,“钟塔上的会员们受了很多苦,能在伤势没有更严重时下来实在是幸事”,并称“在大框架上实现了团体协约恢复原状与被解雇者复职,但制度改善未如期望得到解决,仍有遗憾”。

/数字媒体部

阅读韩文原文