2013-08-26

“日本安倍政权推进集体自卫权行使程序法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社25日报道,日本安倍晋三政权正在研究制定与行使集体自卫权相关的程序法。

据该社报道,日本政府与自民党正在研究制定载有行使集体自卫权程序的《集体自卫事态法(暂称)》,以备按安倍首相的构想变更宪法解释、从而可以行使集体自卫权之时。目标是最早在明年例行国会期间提交法案。

该法案预计将包含行使集体自卫权时须经国会批准,以及在国会作出决议时中止行使集体自卫权等内容。

共同社称,在紧急情况下是否允许先不经国会批准行使集体自卫权、事后再获批准,预计将成为争论焦点。

集体自卫权是指即使日本未受攻击,也可以盟国等受到攻击为理由对他国进行反击的权利。

此前日本政府一直坚持“根据国际法日本也拥有集体自卫权,但依宪法不能行使该自卫权”的宪法解释,而安倍首相计划变更这一解释,使之可以行使集体自卫权。

安倍内阁一直表示,待政府主管的专家机构“关于重建安全保障法律基础的恳谈会(以下简称恳谈会)”今年秋季提交有关行使集体自卫权的报告后,将在此基础上研究是否变更宪法解释。但从已在研究制定程序法来看,变更宪法解释似已成定局。

另外,在共同社24日至25日进行的民意调查中,关于行使集体自卫权,回答“维持按现行宪法解释不能行使的状态为好”的比例最高,达47.4%;认为应通过修宪使其可以行使的回答为24.1%。相反,认为应通过变更宪法解释使其可以行使的回答仅为20%。

此外,对于安倍政权重新审视宪法解释以便能够行使集体自卫权的方针,50%的人回答“反对”,高于赞成(39.4%)的比例。

/数字媒体部

阅读韩文原文