2013-08-25 | 신경립

拉加德“量化宽松退出也是未知领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克里斯蒂娜·拉加德 “正如(量化宽松的)入口那样,出口也将把我们带入未知领域。”

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德(见图)23日(当地时间)警告发达国家退出战略将带来的风险,并指出美国、欧洲及日本等没有必要匆忙结束宽松政策。她还表示“世界应构筑更进一步的防线”,强调有必要针对新兴国家危机可能性制定协同对策。

拉加德当天在美国怀俄明州杰克逊霍尔由堪萨斯城联邦储备银行主办的研讨会(杰克逊霍尔会议)上强调:“向市场投放资金的非常规金融政策终将有结束的一天,当然必须结束,但世界经济目前仍需要各国央行的刺激政策。”

拉加德接着指出:“各国央行在收回维持低贷款利率的努力时,必须极为谨慎地制定策略”,“为将政策变更带来的溢出效应(spillover)降至最低,应密切协作。”这一发言出现在美国联邦储备制度(Fed,美联储)确定年内缩减量化宽松方针之际,被解读为意识到美国缩减量化宽松的举动正引发新兴国家资金外流、冲击金融市场这一事实。

拉加德还补充说,必要时IMF已做好提供资金支援的准备。她虽未提及特定国家,但似是考虑到近期部分亚洲新兴国家出现的外汇危机爆发可能性。

她还就各国央行为化解危机而干预外汇市场及实施资本管制提出建议。拉加德补充称:“部分市场干预将有助于缓解汇率波动性和短期流动性压力”,“在特定情况下须对资本流动进行管理。”

另一方面,出席杰克逊霍尔会议的美国联邦储备银行行长们对缩减量化宽松表现出分歧看法。

亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特在接受CNBC采访时表示:“前提是经济指标显示持续增长势头,但不排除在9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上缩减量化宽松的可能性。”

相反,圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德表示:“物价上涨率较低,其他经济指标呈现混杂态势”,表达了谨慎看法。

杰克逊霍尔会议是各国央行行长与学界人士聚集一堂、讨论经济议题的场合。

阅读韩文原文