2013-08-25 | 김능현

登山杖并非越贵越好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着登山文化的大众化,登山杖也如雨后春笋般不断上市,但预计消费者不应仅因是价格昂贵的知名品牌产品就无条件信赖并购买。因为品质上对不起价格的产品并不少。

25日,韩国消费者院对12个登山杖品牌商品进行比较评价的结果显示,北面(The North Face)、乐飞叶(Lafuma)、Black Yak等产品虽然价格高昂,核心品质却反而较差。相反,LEKI和NEPA价格相对较低,品质却被评价为更好。

调查对象为各品牌中最轻的三节长度可调型号(杜拉铝材质、直柄)各1款。评价项目包括长度调节部位抗压强度、腕带承重强度、偏心荷载强度、重量等。其中长度调节部位抗压强度是指将登山杖三节伸展后垂直下压时不被压缩的承受程度。偏心荷载强度指不弯曲的耐受程度。

本次调查中,北面(型号NFN92C03)、乐飞叶(〃AIRLITE II)、Black Yak(〃Sunshine Stick)产品价格比获得优秀评价的LEKI(〃P.Softlite AS)贵约1万韩元,品质却相对落后。

在长度调节部位抗压强度方面,北面产品的品质仅为LEKI的20%。在偏心荷载强度及腕带承重强度方面,北面产品也仅为LEKI的90%、79%水平。该产品价格比LEKI高9850韩元。

Black Yak产品的调节部位抗压强度也仅为LEKI的30%。腕带承重强度为66%,偏心荷载强度勉强达到90%。价格比LEKI贵1万850韩元。

相比之下,获得优秀评价的LEKI长度调节部位抗压强度达3215牛顿(N),为调查对象产品中最高。腕带承重强度(1715N)同样为最高水平。偏心荷载强度为283N,属一般水平,总体品质最为出色。不过重量(246克)为第三重,略显遗憾。价格为每支6万450韩元,处于前五位水平。

价格相对便宜而品质优秀的产品为NEPA(Speed Up Light)。该产品的腕带承重强度(1455N)、偏心荷载强度(304N)均被评价为优秀。不过长度调节部位抗压强度(820N)稍显不足。重量(211克)不算轻也令人遗憾。

更为便宜且实用的产品为KOVEA(Storm Hold 三节、3万7680韩元)。该产品

在偏心荷载强度方面略显不足,但只要不是高低落差大的登山路,用于环山步道等散步用途较为合适。

目前市面上销售的登山杖材质大致为杜拉铝、钛或碳纤维等。杜拉铝产品一般价格便宜,但缺点是相对更重。钛产品价格较高,优点是强度高。碳纤维的优点是轻量,但折断等损坏风险相对较高。

消费者院表示,由于韩国尚未制定登山杖安全规格,将向技术标准院建议制定标准。与登山杖相关的折断或长度调节部位不良等消费者投诉,从2011年的13件增至2012年的23件,呈上升趋势。

日本产品安全协会对登山杖要求长度调节部位抗压强度在300N以上。此外,偏心荷载强度须达400N以上、腕带承重强度须达350N以上,才能获得“SG标志”认证。

本次调查结果可访问韩国公正交易委员会的智能消费者网站(www.smartconsumer.go.kr)查看详情。

阅读韩文原文