2013-08-25 | 이현호

LG电子“打印机该怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子在退出打印机业务14年后于2009年重新挑战该领域,但三年多来未取得明显业绩,陷入深深苦恼。

据相关业界25日透露,LG电子内部谨慎地出现了“是否应考虑放弃业绩迟滞、苦战中的打印机业务部门”的声音。但由于身为最高经营者(CEO)的HE事业本部长权熙元(社长)曾宣布“将带着决心推进”,加之再次放弃形象不佳,据传经营层进退两难、十分为难。

LG电子苦恼之深,源于打印机业务的低迷业绩与全球企业形象严重不符。在LG电子业绩最高的HE事业本部(年约20万亿韩元)中,打印机的销售贡献度不足1%,年销售额也不到1000亿韩元,仅维持名义上的存在。

今年上半年业绩同样低迷。据比价网站Danawa的上半年打印机及多功能一体机销售动向资料,惠普以31%居首,Samsung Electronics25%、佳能15%、富士施乐8%、爱普生6%。LG电子的销量份额虽比去年大幅上升,但仅为5%,位列末尾。而这一数字还包含了难以称为打印机的智能手机配件——照片打印机和四格照片产品。业界观察认为,如果排名前列的企业每季度销售25万台以上,LG电子仅为1万台左右。

LG电子内部对已实际沦为“鸡肋”的打印机业务也是众说不一。LG电子一位相关人士表示:“打印机业务与PC业务相关联,有着凑齐产品线的不得已的一面”,“长期来看将通过自主技术开发和新产品上市来开拓打印机市场”。另一位相关人士则指出:“由于公司力量未能集中,业绩低迷,似乎被评价为业务失败”,“在沦为损害全球企业形象的业务的情况下,需要经营层作出决断的时点已经临近”。

阅读韩文原文