2013-08-25 | 김종수이스탄불-경주세계문화

[发言台]在土耳其感受到的韩国文化力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊斯坦布尔正因对韩国文化的关注而沸腾。因为将于本月31日在伊斯坦布尔开幕的“伊斯坦布尔—庆州世界文化博览会2013”,开幕仅剩五天。作为韩方活动策划室长,在当地感受到的触动更为特别。在6月29日于伊斯坦布尔举行的“K-POP翻跳舞蹈欧洲地区决赛”上,经预赛登上舞台的参赛者们尽情展示了长期磨练的K-POP舞蹈实力。在遥远的伊斯坦布尔,看到他们伴着韩国歌手演唱的韩语歌曲倾情舞动,我再次真切体会到韩国文化的底蕴之深厚。

他们对韩国的热爱并不止于此。活跃在土耳其各地的当地韩国粉丝俱乐部成员,还通过自己的社交网络服务(SNS)账号,主动为伊斯坦布尔—庆州世界文化博览会做宣传。据说通过SNS账号实时获取博览会进展的韩流粉丝俱乐部成员超过20万人,作为博览会相关人士,我仿佛获得了最强有力的后援。他们超越自己喜爱的韩国明星或电视剧,主动宣传韩国文化本身,从中也让人学到韩流今后应走的道路。

本届博览会更受期待的原因在于,它不局限于当下引领韩流的K-POP等大众文化领域,而是向世界展示蕴含我国历史与传统的多样文化内容的舞台。在土耳其当地,我切身感受到我们固有文化具备充分的竞争力。如果说过去外国人要了解韩国固有文化必须亲自到韩国来,那么现在正是我们积极走向海外、传递本国文化原型的时候。人们常说21世纪是文化的时代。这意味着具备本国固有文化竞争力的国家才能引领21世纪。为了通过展览、演出、影像、体验等8个领域40余个项目展现我国文化精髓的本届博览会,此刻仍有无数人在土耳其和韩国挥洒汗水。希望大家给予更多关注与支持,让本届伊斯坦布尔—庆州世界文化博览会成为韩国迈向征服世界的文化强国的基石。

阅读韩文原文