2013-08-25 | 이재웅성균관대명예교수

[白想论坛]新兴国危机,我们与他们有何不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着印度、印度尼西亚、巴西等主要新兴市场国家爆发外汇危机的可能性上升,在这些国家投资或对其出口的韩国企业也面临受冲击的忧虑。对新兴国家的出口已开始显现美国结束量化宽松计划的影响。今年1至7月,韩国对印度出口同比减少7.1%。对印尼和巴西出口同期也分别减少15.7%和15.1%。考虑到今年以来整体出口增长率仅为0.5%,可见韩国在这些新兴国家遭遇了很大困难。此外,韩国企业自2005年以来向印度、印尼、巴西三国投入的直接投资额已达115亿美元。由此,市场上流传着“9月危机说”。即如果美国从9月起缩减放水,新兴国家金融市场的投资资金将急剧撤出,股价和相关国家货币价值暴跌,从而在新兴国家爆发金融危机。21日,尽管印度政府进行了市场干预,印度卢比(INR)对美元汇率仍record至历史最低的63.65。在世界经济尚未摆脱衰退的情况下,印度等国的金融危机向其他新兴国家蔓延的可能性也不小。

但经济副总理玄旿锡最近就印度、印尼、泰国等亚洲新兴国家金融市场动荡强调,韩国与这些国家不同。他认为这些国家的金融动荡向韩国蔓延的可能性较低。出现危机征兆的国家经常项目赤字不断累积,股票和债券市场同时出现外国资金撤离,而韩国这两点都不符合。韩元汇率至今保持相对稳定,股价虽有下跌,但与其他新兴国家相比还不到令人担忧的程度。韩国与它们不同,也与过去危机时不同,因此不会再发生危机。

1997年东南亚地区爆发外汇危机时,韩国政府也曾强调韩国经济与泰国或印尼不同。然而东南亚的金融危机蔓延到韩国并没有花太多时间。当时也主张韩国经济与它们的不同之处在于增长、物价、经常项目等基础体力(economic fundamentals)比它们更为稳健。但仅凭这一点并不足以防止外汇危机。金融危机发生的原因,与基础体力同样重要的是取决于金融产业健全性、政府政策可信度等的金融市场流动性问题。

如今的韩国经济与1997年外汇危机时大为不同。当时金融部门在没有充分风险管理的情况下借入短期外债,再贷给负债累累的企业。但外汇危机之后,韩国企业大幅削减了负债,企业治理结构也得到改善。银行部门的资产健全性也有所改善。尽管政策当局和部分专家如此主张,韩国经济不仅面临流动性紧缩,还承担着美国等发达国家同步经济衰退所带来的风险因素。因为贸易依存度高的韩国经济对全球经济衰退高度暴露。必须认识到金融危机可能再次发生。因此,为防止危机再发生,政策当局应彻底管理银行的海外借款,并警惕资产过度增长。

全球金融危机之后,美国、欧盟(EU)、日本等发达国家为摆脱危机而实施量化宽松。外汇市场的波动性也大幅上升。因此,若美国联邦储备理事会正式实施退出战略,韩元汇率暴跌、出现流动性危机的可能性也并非不存在。为减少发达国家量化宽松带来的损害,并阻止外汇危机从新兴国家蔓延,扩充外汇储备可以成为有效的政策手段。韩国的外汇储备达3300亿美元。对外经济环境越不稳定,扩充外汇储备就越重要。扩充外汇储备不仅可抑制韩元急剧升值,其本身作为扩张性货币政策也有助于经济复苏。此外,在发达国家缩减量化宽松时,这将有助于缓解流动性紧缩。

阅读韩文原文