2013-08-25 | 김흥록

斗山重工业海水淡化打开中南美市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨越主力市场中东,进军中南美海水淡化市场

斗山重工业在海水淡化厂领域跨越中东,开拓了中南美市场。

斗山重工业25日表示,将以1.03亿美元供应一座反渗透(RO)方式海水淡化厂,为全球最大铜矿——智利埃斯孔迪达(Escondida)矿山生产淡水。

斗山重工业近期已收到发包方、美国工程公司B&V(Black & Veatch)的开工指令书(NTP,Notice to Proceed)。此次合同是斗山重工业在中南美首次承揽海水淡化厂项目。

埃斯孔迪达海水淡化厂将生产22万吨规模的淡水,可供55万人同时使用一天。斗山重工业将负责该厂的设备供应与试运行,计划自2016年年中开始生产淡水。淡水将在智利北部安托法加斯塔(Antofagasta)州沿海的淡水厂生产,并通过约180公里的管道输送至海拔3000米的埃斯孔迪达矿山。

斗山重工业在此次投标中战胜法国得利满(Degremont)、西班牙Valoriza Agua、Acciona以及以色列IDE等全球知名企业,成功中标。斗山重工业水务事业集团(Water BG)负责人尹锡元表示:"此次中标的意义重大,因为它证明了我们的技术和承揽竞争力已延伸至中东以外地区",并称"随着矿业活跃,包括智利在内的中南美市场工业用淡水市场预计也将成长,因此期待获得更多订单。"

阅读韩文原文