2013-08-23 | 이혜진

纳斯达克电子系统故障,停摆长达3小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纳斯达克市场因电子交易网络故障等原因,交易中断长达3小时。若排除9·11恐怖袭击、自然灾害等外部因素,这是1987年股价暴跌的“黑色星期一”以来最严重的交易中断事件。

纳斯达克市场22日(当地时间)自中午12点14分左右起至下午3点25分,交易停止超过3小时。运营纳斯达克市场的纳斯达克OMX集团表示:“提供所有报价和市场价格的装置出现了问题。”

包括《华尔街日报》(WSJ)在内的经济媒体将此次事件的原因指向利用计算机的超短线大量交易。此外,此前一直有人指出,美国股票市场有13家交易所和约50家替代交易市场以百分之一秒为单位相互进行交易,对系统性风险十分脆弱。近来高盛因计算机系统错误导致期权订单发出失误,面临蒙受1亿美元损失的危机,自动交易引发的问题接连发生。

据WSJ报道,据此美国商品期货交易委员会(CFTC)最快将于下周公布规范超短线交易的路线图。据悉其中将包括规范扰乱市场的算法交易的方案,以及加强政府对超短线交易券商监管的方案等。WSJ评价称:“这是一起显示美国金融产业根基何等脆弱的事件。”

另一方面,此次事件使纳斯达克的信誉再次一落千丈。去年纳斯达克在Facebook上市时因报价接收暴增导致交易延迟约30分钟,给券商造成高达5亿美元的损失。CNBC报道称:“纳斯达克要恢复下滑的声誉,今后必须付出艰难的努力。”

阅读韩文原文