高尔夫球手思考的是如何征服球洞,而设计者首先思考的是用什么来分辨球手的技艺。
19日,忠北忠州东村高尔夫俱乐部西场9号洞(五杆洞、541码)因球手与设计者的智谋较量而气氛火热。这是第56届韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛最终轮的比赛。一再出现反转的冠军争夺战,其结局在这个气势宏伟的最后一洞(比赛时为18号洞)揭晓。
正如有人所形容的,这个球洞描绘出身材匀称美人的S曲线,沿着渐进的上坡通向山峦。球道左右两侧还以白色的白桦树精心装点。然而这位美人,却怀藏着令人神魂颠倒的水障碍与如荆棘般的沙坑。
开球必须越过水障碍以及分布在球道左侧的4个大型沙坑。耀眼洁白的沙坑看起来比实际更近,助长了球手的贪心。人们总想瞄准左侧,让球哪怕再靠近果岭一寸。只要向左偏10度左右,就需要多出30米的飞行距离才能落在球道上——这一点只有打完之后才会明白。
这个洞棘手的另一个原因是,从第二杆的位置看不到果岭。球道在尽头向右转折,从右侧延伸而来的山脊末端巧妙地遮住了美人的面容。这片树林是OB(界外)区域。
KPGA锦标赛最终轮。迎来最后一洞时,冠军组的成绩是金亨泰以总成绩低于标准杆18杆领先,李相熙与金大燮以1杆之差并列第二。金大贤被设计者的意图彻底算计,露出苦笑。他将开球送入左侧沙坑旁的长草区,在陡峭的斜坡上浪费了1杆,第三杆又打进护卫果岭的树林造成OB,一下子丢掉3杆。金亨泰记下一个柏忌,被李相熙追平,但在同一洞进行的延长赛中抓到价值千金的小鸟球夺冠。他把第二杆送到果岭左侧,展示了攻克这一洞的正确答案。
这个洞将水障碍、沙坑与以国望山为背景的景观出色地融合在一起。再加上能够明确分辨每一杆价值的严苛,堪称一座固若金汤的城池。本次比赛最终轮的平均成绩为4.95杆。球场相关人士解释说:“把五杆洞视为‘小鸟洞’的职业选手们,在这里也只能急于保帕”,“业余球手即使打出柏忌也无需遗憾”。
这里的东村高尔夫俱乐部是京畿广州名门球场南村乡村俱乐部的“弟弟”。去年10月开业,管理状态之好,令人难以相信它经历了今年恶劣的天气。球道种植结缕草(野芝),发球台和长草区种植肯塔基蓝草,果岭草则是匍匐剪股颖。
丰富的故事让一轮球更加充实。构成球场根基的国望山,其名称源自1882年壬午军乱时明成皇后避难至此、遥望汉阳忧虑国事的典故。国望山对面的老隐面佳信里,在当年皇后草屋旧址上立有纪念遗迹的遗墟碑。
球场内有必看的东村三景。西场1号洞发球台旁的“莲池岩”,据说自古以来居民称之为神仙岩,在此祈愿与求安宁。东场4号洞果岭左侧的巨大“黑鲸岩”形似黑鲸,东场5号洞旁的“三仙岩”有三股瀑布流下,宛如一幅山水画。
东村高尔夫俱乐部将在至2017年的5年间举办KPGA锦标赛。来访者们会一边回想并期待精彩对决,一边创造各自的故事。






