2013-08-23 | 서정명

青瓦台:“经济领域成果请等一年半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朴槿惠政府执政6个月评价中经济领域成绩不佳一事,青瓦台表示“请再等1年6个月,可见的成果将逐步显现”。

23日青瓦台高层人士表示:“在民意调查中,朴槿惠政府在对朝政策和外交安保方面取得了他人难以企及的成绩”,同时说明“经济领域方面,作为国政课题提出的议程要开花结果需要时间。我认为1年6个月就能拿出向国民承诺的成果”。

围绕本月25日朴总统就任6个月,青瓦台自评认为,按照最初宣示的国政运营原则,将不正常拨回正常的过程正顺利推进。

虽然决定在就任6个月之际不举办特别活动、也不向媒体公开发布成果资料,但内部对提交6个月成绩单显露出自信的气氛可以感知。青瓦台认为,过去6个月确立了今后5年如何开展国政运营的框架,向国民提出的国政运营蓝图正在打下基础。

青瓦台认为,在▦提出实现就业率70%等国政课题的路线图 ▦废除第二金融圈连带保证、构建希望阶梯等,将国政运营范式由政府中心转向国民中心 ▦以韩半岛信任进程为中心构建稳固的安保与外交关系 ▦经济增长率转为正增长等方面,获得了国民的认同。

相反,对于媒体和在野党提出的“缺乏与在野党沟通等政治”“代表性竞选承诺经济民主化出现后退迹象”等指摘,青瓦台方面难以认同的气氛强烈。

对于经济民主化后退的批评,青瓦台强调,纠正不正常惯例与制度的工作持续进行,惩罚性损害赔偿制、供货单价调整、强化禁止大股东家族谋取私利等有意义的经济民主化法案已多数在国会通过。

阅读韩文原文