2013-08-23

“朝鲜米价与汇率趋稳…是军方削弱的信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日有分析提出,近期朝鲜米价和汇率趋于稳定,可能是军方权力弱化的信号。

统一研究院朝鲜研究中心所长朴亨中当天在记者座谈会上表示:“据了解,本月初朝鲜的米价和汇率比年初更为稳定”,“这在朝鲜内部可被评价为金正恩政权相当可观的经济业绩”。

朴所长分析称:“米价稳定似是因为朝鲜投放了作为军粮米的2号米”,“这与朝鲜货币改革刚过后的2010年军方反对投放2号米、导致米价暴涨形成对比”。

他进而解释称:“正如在金正恩政权下人民军总参谋长李英浩被解职、总政治局长崔龙海受重用所显示的,军方因分裂而弱化,同时以国防委员会副委员长张成泽和劳动党书记金敬姬为中心的势力崛起,重视经济的路线似正获得力量。”

朴所长还补充说:“随着朝鲜近来向韩国伸出对话之手,我们社会部分人士似乎认为是韩国取得了胜利,但应当认为南北关系局势的主导权仍掌握在朝鲜手中”,“不知朝鲜何时会从缓和局面转向,因此不能放松警惕”。

/数字媒体部

阅读韩文原文