2013-08-23 | 연승

30多岁男性75%、女性65%称“喜欢办公室恋情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,30多岁男女中有六成以上对办公室恋情持肯定态度。

有线频道FOXlife为纪念美剧《办公室6》(原名:The Office)在韩国首播进行了问卷调查。本次调查于13日至20日通过FOXLife官网进行,由有关办公室恋情的多种问题构成。

对于“你如何看待办公室恋情”这一问题,30多岁男性中有75%、30多岁女性中有65%对办公室恋情表示肯定。

赞成办公室恋情的理由中,过半数男女回答“彼此在一起的时间多”,显示出恋人间的物理距离也被视为重要因素。

此外,“可以就公司工作互相商议”、“工作能力也能提高,当事人之间的关系也更亲密”等也被列为偏好办公室恋情的理由。其他意见还有“相爱不必挑地方”、“现实中在公司外没有条件结识”等。

另一方面,反对办公室恋情的理由中,男女均最多提出“分手后公司生活也会变难”这一现实回答。其次还有“职场中的私生活消失”、“公司同事的目光刺眼”等反应。

另外,《办公室6》讲述通过办公室恋情走向结婚、事业与爱情双收的职场6年女性佩姆以及她所工作的造纸公司中愉快日常的故事。《办公室6》自26日起每周一至周四晚11时在FOXlife播出。

阅读韩文原文