2013-08-23

“联合国成员国对朝奢侈品禁运执行不力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国之音”(VOA)23日报道称,尽管联合国安全理事会制裁禁止向朝鲜出口奢侈品,但履行这一措施的国家仅为一部分。

VOA称,查阅联合国安理会下属对朝制裁委员会网站的结果显示,截至22日,在此前至少提交过一次对朝制裁履行报告的96个国家中,在报告中列入对朝禁运奢侈品清单的国家仅有24个。

按大洲来看,欧洲以16国占绝大多数,美洲为美国和加拿大,大洋洲为澳大利亚和新西兰,亚洲仅有韩国、日本、新加坡和马尔代夫。中东和非洲则没有任何一个国家。

从各国指定的对朝禁运奢侈品来看,美国为酒类、珠宝、电子产品、汽车、高级手表等10个品目,韩国为包括葡萄酒在内的酒类、化妆品、珍珠、手表、汽车、皮草等13个品目。

安理会在2006年10月朝鲜第一次核试验后,通过对朝制裁决议第1718号,禁止向朝鲜出口武器以及奢侈品。

但具体禁运品目的指定则交由各成员国自行裁量。

不过要求在指定对朝禁运奢侈品时,考虑普通朝鲜居民是否有购买该物品的经济能力、该物品对普通居民的基本需求、健康和福利是否必需等因素。

近来朝鲜为推进作为重点项目的江原道元山马息岭滑雪场建设,试图从国外进口相关设施和装备,但瑞士等部分国家认为滑雪场相关设备属于联合国安理会禁止对朝出口的奢侈品而采取禁运措施,令其陷入困难。

/数字媒体部

阅读韩文原文