2013-08-22 | 이혜진

曼宁出柜……“今后想以女性身份生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向维基解密提供军事、外交机密而被判处35年监禁的布拉德利·曼宁(25岁)公开出柜。

曼宁一等兵在22日(当地时间)通过NBC新闻《今夜》节目公开的声明中表示:“我是女性,希望以切尔西这个名字生活。”

曼宁在声明中说:“在进入我人生下一阶段之际,希望所有人了解真正的‘我’。我是切尔西·曼宁,我是女性。”并称:“从小时候起就有这种(身为女性的)感觉。希望尽快接受荷尔蒙治疗。”

曼宁的律师戴维·库姆在节目中表示,希望曼宁能获得奥巴马总统的特赦。

曾是军事情报专家的曼宁因向维基解密提供超过70万件机密文件、战争影像、外交电文等而被起诉,并被判处35年刑期。

在审判过程中,辩护团主张曼宁因性别认同问题而痛苦,并在极度男性中心的环境中承受巨大压力。辩护团还辩称,美军本不应将心理处于不安状态的他派往伊拉克,也不应赋予他接触机密文件的权限。

阅读韩文原文