2013-08-22 | 성시종

C&B Tech结束经营权之争并出售公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾发生孪生兄弟经营权之争的闭路电视生产企业C&B Tech已被出售。

C&B Tech于22日通过信息披露表示,最大股东刘凤勋、凤锡兄弟持有的400万股持股(38.6%)将转让给E&N Investment旗下的E&N企业成长投资组合1号。每股转让价为7500韩元,转让总价款为300亿韩元,约含30%的经营权溢价。

收购C&B Tech的E&N Investment据悉是畜产加工企业Easy Bio的子公司。E&N Investment计划在10月10日前完成持股全部交接,并选任公司代表理事及监事等。

C&B Tech以安防产业为基础,从事闭路电视摄像机的制造与销售,出口占比约为80%。

该公司自2007年起推进出售,最大股东刘凤勋、凤锡兄弟意见不一,由此爆发经营权之争。2011年,包括博世在内的国内外企业不断提出并购(M&A)提议,但因兄弟间纷争激化,最终所有交易均告吹。今年3月,围绕与国内一家企业的并购事宜,兄弟间矛盾再度加深,一度濒临在股东大会上表决对决。

受兄弟纷争影响,今年第一季度业绩也转为亏损。因此,去年一度涨至1.2万韩元的股价跌至5000韩元区间,一年间近乎腰斩。

刘凤勋代表表示:“结束兄弟间的纷争,将公司出售给能够良好经营的企业。”并称“Easy Bio方面将重新组建经营层,带领公司发展”。

阅读韩文原文