2013-08-22 | 양준호

美国职业棒球大联盟“亚洲入侵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(以下为韩国时间)美国纽约的洋基体育场。在纽约洋基与多伦多的美国职业棒球大联盟比赛中,洋基队球员全部走上球场。并非与多伦多有摩擦。这是为了祝贺在第一局下半首个打席击出左前安打上垒的日本打者铃木一朗(40岁,洋基)。

这支安打是一朗自1992年起22年间在日本和美国累计打出的第4000支安打。也就是说年均安打超过180支。从大联盟首年2001年到2010年,他连续10年单季打出200支以上安打。在大联盟击出的安打为2722支(生涯打击率0.320)。4000支安打是包括一朗在内仅3人达成的伟大纪录。皮特·罗斯(4256支)和泰·科布(4191支)都只在大联盟效力。

亚洲人成为大联盟话题中心已不再新鲜。1964年日本投手村上雅则(两年累计5胜)作为亚洲第一人开拓大联盟,之后经历野茂英雄和朴赞浩掀起旋风的时代,如今优秀球员之多,称之为"亚洲入侵"也不为过。以日本和韩国为首,他们作为各队主力在大联盟大展身手。

◇13人中10人表现活跃=今年在大联盟效力的亚洲人共13名。其中日本人最多,达10名,韩国人为柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)和秋信守(31岁,辛辛那提)2名。剩下一人是台湾投手陈伟殷(巴尔的摩)。13人中投手9名,打者4名。除因肘部手术提前结束赛季的藤川球儿(芝加哥小熊)、老将高桥尚成(科罗拉多)、内野手川崎宗则(多伦多,以上均为日本人)外,其余10人在各队均以主角级身份表现活跃。亚洲人的表现在数量和质量上如此突出的年份前所未有。

MBC Sports+解说委员宋在祐分析称:"朴赞浩、野茂时代之后出现了亚洲人的'淘金热'","当然也有失败案例,但通过他们,大联盟球探之间形成了'亚洲人也行'的认知。"宋委员接着表示:"此后近20年过去,他们之间已具备准确判断亚洲人成功可能性的眼光","而且球员之间也不再像过去那样一味想去美国。现在的氛围是做好充分准备后再叩击大联盟大门。"

◇达比修赛扬奖,柳贤振新人王?=13人中最受关注的是日本投手达比修有(27岁,德州)和"怪物"柳贤振。因为达比修是美联赛扬奖(最佳投手奖)候选人,柳贤振有望获得国联新人王。截至22日,达比修在联盟三振数第1(214次)、防御率第4(2.68)、胜场并列第7(12胜5败)。柳贤振联盟胜场并列第7(12胜4败)、防御率第10(2.95)。优质先发(先发6局以上、自责分3分以下)次数18次,并列第7。

历史上亚洲人新人王有3人(全部是日本人),但亚洲球员从未获得赛扬奖。若达比修与柳贤振同时获得赛扬奖和新人奖,将成为亚洲入侵的画龙点睛之笔。

另一方面,秋信守当天在与亚利桑那的主场比赛第一局下半击出本季第16号、大联盟生涯第99号本垒打(99盗垒),距100-100门槛仅差本垒打和盗垒各1个。

阅读韩文原文