2013-08-22

[商业幽默] 错误的榜样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A new CEO was determined to rid the company of all slackers. On a tour of the facilities, the CEO noticed a guy leaning against a wall. He asked the guy, "How much money do you make a week?" A little surprised, the young man looked at him and said, "I make $400 a week. Why?" The CEO handed the guy $1600 in cash and said, "Here's four weeks' pay. Now GET OUT and don't come back."

Feeling pretty good about himself, the CEO looked around the room and asked, "Does anyone want to tell me what that goof-ball did here?"

From across the room a voice said, "He is a pizza delivery guy."

新上任的首席执行官(CEO)决定解雇懒散的员工。CEO在巡视公司设施时发现一名男子倚墙而立,便提问道:“你的周薪是多少?”年轻男子略感惊讶地回答:“我拿400美元,怎么了?”

CEO递给他1600美元现金,并说:“这是四周的薪水。现在出去,别再回来了。”

自我感觉良好的CEO环视办公室说道:“那个蠢家伙在这儿是做什么的?”

办公室另一头有人说:“他是披萨外送员。”

阅读韩文原文