2013-08-22 | 이연선

现代经济研究院:“家庭负债风险剧增…逼近金融危机水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭负债风险急剧上升,再次逼近金融危机时期的水平。这是因为经济不振和房地产市场萎靡长期化,债务人的偿还能力下降而压力增大。

据现代经济研究院22日发布的《家庭负债风险急升及其启示》,2008年金融危机后一路下降的家庭负债风险自2011年起再度上升,今年已接近金融危机时的水平。将家庭负债"压迫负担"与"偿还能力"变量转换为标准化数据后加权平均计算得出,家庭负债风险水平今年为148.7,继▦2010年112.5 ▦2011年132.5 ▦2012年141.5之后连续3年上升。与2002年信用卡危机(82)、2008年全球金融危机(154.4)相比,可推知这是相当高的水平。

压迫负担从金融危机前夕开始陡然上升。2008年为105.6超过100,去年为131.4,今年猛增至154。这是因为近来在低利率趋势下,利息支付占可支配收入比重虽趋于稳定,但非银行家庭贷款比重急升、逾期率上升。

偿还能力在2008年金融危机时曾飙升至203.2,随后一度有所改善,但去年(151.6)和今年(143.5)再度显现不安态势。

现代经济研究院专门研究委员朴德培预测:"在经济及房地产市场萎靡等当前经济条件不断恶化的情况下,预计风险水平的上升势头将持续"。他解释称,目前因政府政策本金偿还被延后,银行健全性也得以维持,但一旦外部冲击影响韩国经济,高企的家庭负债将成为巨大负担。

朴研究委员强调:"有必要稳定jeonse价格以减少普通民众追加jeonse资金贷款需求,并稳定家庭利息负担,以免因急剧实施退出战略导致利率上升过于陡峭"。

阅读韩文原文