2013-08-22 | 임세원

[金融聚焦]被推上砧板的专业信贷公司营销模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等大企业系列的信贷专门金融公司陷入内部交易输送争议。韩国金融监督院院长崔守炫22日警告称,这些公司过度专注于汽车分期金融,轻易赚钱。金融界普遍认为其所指的是主营现代汽车集团分期销售的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.。相关公司则反驳称,大企业系列制造商与金融公司联动销售在其他国家也是普遍现象。

崔院长当天与信贷金融公司代表见面时指出:"针对向系列公司输送业务的问题,业界应自行审视是否存在损害市场秩序和侵害消费者权益的情形"。业界解读认为,虽未直接提及HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,但实际上是直指该公司。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.依托现代汽车集团,占据现代汽车销售约80%的份额。上半年净利润为2481亿韩元,压倒性高于竞争对手。因此,资本公司业界主张现代汽车集团向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.输送业务。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.方面表示,购买现代汽车的客户中70%采用现金交易、银行贷款或使用其他资本公司,因此内部交易输送争议令其感到委屈。该公司还强调,汽车公司在卖车时联动贷款、随后分拆为子公司的情形,是全球通行的经营形态。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士解释称:"财阀总裁家族为大股东的子公司接受其他系列公司业务输送才构成问题,而HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.并无现代家族持股,因此韩国公正交易委员会也未将其认定为不公正交易"。

不过现实中,现代汽车与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.确实存在开展特别销售、共享客户信息等紧密的协作关系。

在现代汽车营业点,员工若向希望分期购车的客户推荐HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,可获得手续费(激励)。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.则向现代汽车营业点提供汽车分期期满客户的信息。营业点以此信息为基础诱导客户再次购车。

金融监督院相关人士解释称:"汽车制造商与系列金融公司开展分期金融是常见之事",但"问题在于过度输送业务,剥夺了消费者选择多样分期金融公司的权利,妨碍分期金融市场的公平竞争"。这也是崔院长要求大企业系列信贷专门公司将收益来源多元化至汽车分期金融以外领域的原因。

但HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的立场不同。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士表示:"汽车制造商与系列金融公司联动可实现更有效的客户管理","这是在应对购车及其后产生的各类金融需求的同时创造新的收益来源"。

身处争议之中并出席座谈会的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长郑泰永则表示:"今天我没有向崔院长提出任何问题"。

阅读韩文原文