2013-08-22 | 서민우

引入船舶债权保险,救活造船企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为拯救陷入低迷的韩国造船企业,全球首个船舶债券保险将被引入。

对海外船东为购买韩国造船企业建造的船舶而发行的债券,由贸易保险公社为其本息未偿还风险提供保障,从而提升韩国企业的接单竞争力。

韩国贸易保险公社22日表示,已新推出上述内容的船舶债券保险。

该保险引入后,海外船东将可利用债券市场的低利率资金,预计会增加向韩国船厂的造船订单。出口信用机构引入船舶债券保险,在国内外均属首次。

近期国际船舶金融市场受欧元区危机导致融资成本上升、巴塞尔Ⅲ流动性监管强化等影响,传统强者欧洲系银行正在缩减对船东的船舶贷款规模。因此,作为将资本市场充裕流动性用于船舶金融的方案,通过发行船舶抵押债券进行融资支援的必要性被持续提出。

贸易保险公社计划首先在10亿美元范围内运营船舶债券保险,并自明年起扩大规模。

贸易保险公社相关人士表示:“韩国造船企业因船舶金融市场的银行贷款萎缩,在船舶接单上面临困难”,“通过本次保险的引入,韩国造船企业的接单机会将进一步扩大”。

阅读韩文原文