2013-08-22 | 이종배

经济民主化此次公布下位法令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府针对内部交易输送(集中承接关联方业务)监管和承包法等经济民主化法案的施行令制定工作进入收尾阶段,企业的担忧日益加剧。

据政界和财界22日消息,政府正在推进下位法令制定工作,计划于今年9月进行立法预告,最晚在10月内完成。

企业方面认为,政府在制定下位法令(施行令、施行规则)过程中,从内部交易输送监管的追溯适用到对承包货款的价格管制,包含了否定市场原理的毒素条款,担忧几乎达到恐惧症的程度。财界一位相关人士指出:"如果说经济民主化法案让企业紧张,那么下位法令可能动摇个别企业乃至整个产业的根基","政府应当注意这一点来推进施行令工作"。

原因在于,包含内部交易输送监管等内容的MRFTA、赠与税法、有害化学物质管理法、化学物质登记及评价相关法律、承包法等众多法律,均将具体内容授权给下位法令。

简而言之,上位法的模糊规定要通过下位法令加以厘清,而其结果如何,可能对企业实际行为造成直接冲击。

尤其是企业将对承包货款的实质性价格管制解读为不当措施。今年5月经国务会议通过的、以惩罚性损害赔偿为核心的承包法规定,对不当压低单价须承担损害赔偿责任(3倍),而其中因市场价格下跌、新款车型上市等合理原因的单价下调也会被纳入惩罚性损害赔偿。财界计划要求对"正当单价"下调设置例外,但韩国公正交易委员会的立场迟迟未见改变。

内部交易输送赠与税课税的过度适用同样是企业难以承受的负担。上位法仅将国内法人对海外法人的产品、商品出口排除在课税对象之外,若施行令的课税例外范围中不纳入"其他出口",众多出口企业将陷入困境。因为对海外法人提供专利、劳务以及原材料等间接出口也被纳入内部交易输送,须缴纳巨额赠与税。此外,若施行令中不包含追溯适用的例外,过去的行为也将面临被征税的境地。

全国经济人联合会本部长裵相根表示:"下位法令若制定不当,其波及效应比上位法更大","在下位法令制定过程中,我们计划通过多种渠道积极表达企业的这些忧虑和建议事项"。

阅读韩文原文