2013-08-22

[社论] 电费六档累进制宜分步缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计于10月进行的电费调整之前,新世界党在党政协商中提出将现行6档的累进电价体系缩减为3档的方案。其宗旨是缓解夏季和冬季因冷暖设备运转导致耗电量增加、电费如同炸弹般暴涨的问题。对于缩减累进制,新世界党解释称是为减轻平民负担,但民主党的判断似乎不同。民主党议员李源旭22日批评称,“其中隐藏着只盯着平民‘玻璃钱包’的伎俩”,“这是又一项新增税政策”。

民主党的主张并非全无依据。虽然要等费率确定后才能准确判断,但大体上用电少的家庭可能要多付,相反用电多的反而有减负空间。若如此,也与为抑制能源过度消费、用得越多负担越重的累进制宗旨相违背。

然而也不能就此让现行体系维持原样。若不对累进制动刀,就无从化解电费炸弹的争议。用电多少之间每千瓦费用相差达11.7倍,显然不正常。若仅因开了空调就要比上个月多付2至3倍电费,谁都无法接受。明明是要纠正不合理的费用体系,民主党却指责这是掏空平民钱包的政策,这是不当且不负责任的做法。去年夏天电费炸弹争议爆发时,扬言要追究韩国电力责任的不正是民主党吗。

电费调整问题不应成为政治权谋的对象。随着累进制改革,有人受益有人受损在某种程度上不可避免。重要的是要实现软着陆,不给平民造成过度负担。如此一来,也不宜像执政党方案那样一刀切地大幅缩减累进档次。既然存在争议,分阶段缩减区间才是正确方向。若再考虑到今冬电力供需形势不容乐观,急剧调整更是大忌。

阅读韩文原文