2013-08-22 | 성행경

仁寺洞一带拆分为小单元整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区仁寺洞街承洞教会一带将以小规模分割方式而非全面拆除方式进行整治。将现有6个地区细分为69个小地区,在维持原有形态的同时逐步改善老旧建筑物。这是自1973年市中心再开发事业启动以来,首个不采取大规模拆除再开发、而实施小单位定制型整治的案例。

首尔市22日表示,21日召开第13次城市规划委员会,通过了将仁寺洞161一带3万3072平方米按69个小单位定制型进行整治的“公平城市环境整治区域变更指定案”。据此,被冻结35年的这一带预计将在今年10月区域变更指定公告后正式启动整治事业。

整治对象区域为公平区域16个地区中尚未开发的6个地区。此前因被划为拆除再开发区域,除大规模开发外个别建筑行为受到限制,今后可进行小单位的个别地块开发。个别建筑行为时,建筑密度从60%放宽至最高80%,建筑高度在临前面道路地块也从1至2层放宽至3至4层。此外,通过“改造活化区域指定”,在不拆除现有建筑的情况下也允许按总建筑面积的30%放宽进行扩建。

建筑管制虽有放宽,但考虑到地区特性,业种将受到严格限制。化妆品店、咖啡专门店和练歌房不得入驻。

首尔市考虑到今年2月仁寺洞发生的火灾因消防通道狭窄而未能及时控制,计划在新建建筑物时通过建筑线后退,将目前约2米宽的背街小巷确保为4米宽的消防通道。若后退建筑线,将提供放宽新建建筑层数的激励。

随着此类小规模定制整治指南确定,预计该一带整治事业将加快推进。由于事业施行程序按建筑许可程序而非城市环境整治事业推进,事业期间从6个月缩短至1个月以内,预计最快年内就会出现首个动工地点。市方面正考虑将市中心共40个区域294个地区中长期中断城市环境整治事业的57个地区也转为小单位整治。

首尔市城市规划局局长李济元表示:“小单位定制型整治事业的概念在1990年就已引入,但此前一件都未实现”,“期待能为在最大限度保护汉阳都城环境的同时改善落后状况的整治规划开创转机”。

另一方面,市城市规划委当天还通过了永登浦区杨坪洞2街29-6一带城市环境整治区域指定(案)和中浪区墨4区域重建整治区域指定(案)。朝鲜时代曾为马厩、光复后被改建为住宅用途、生活环境恶劣的杨坪洞2街一带,将建成25层规模的共同住宅258户和10层规模的知识产业中心。墨洞一带将建成最高19层的公寓6栋386户。另一方面,包括东大门区典农洞134一带典农10区域在内的10处再开发、重建预定整治区域,依居民30%以上的解除申请被解除。

阅读韩文原文