2013-08-22 | 심희정

重振国产啤酒尊严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三年前,参加在澳大利亚举行的IBD(啤酒与酿造学会)的5名海特真露研发人员,被在澳大利亚人气高涨的“淡色艾尔”的口味深深吸引。香气浓烈却又柔和微苦的味道极具魅力。他们把澳大利亚的淡色艾尔带回韩国分析后发现,其代表苦味的含量比国内啤酒高出约2.5至3倍,却依然顺口。随后他们与世界最高水准的啤酒研究所——丹麦Alectia进行技术合作,在过去三年间开展了研究和消费者调查。

海特真露22日表示,作为国内大型制造商首次与丹麦Alectia进行技术合作,历经三年研究开发出的淡色艾尔啤酒“Queen's Ale”将于下月5日上市。

Queen's Ale这一品牌名源自英国女王伊丽莎白一世,她是艾尔啤酒爱好者,每天早餐都以艾尔啤酒代替饮水。

啤酒按发酵方式大致分为拉格(Lager)和艾尔(Ale),拉格使用发酵过程中下沉的下面发酵酵母,在低温(9~15℃)下发酵,而艾尔则使用发酵过程中浮于表面的上面发酵酵母,在高温(18~25℃)下发酵。艾尔中呈浅褐色的英国啤酒被称为淡色艾尔。

海特真露决心通过Queen's Ale消除此前一直存在的国产啤酒口味争议,并以高端艾尔啤酒正面应对不断侵蚀国内啤酒市场的进口啤酒。海特真露社长金仁圭表示:“为了让国内消费者能更新鲜地享用高端艾尔啤酒,我们在开发过程中倾注了心力。”他还说:“我们将努力在与进口啤酒的品质竞争中恢复国内酒类企业的自尊心,并扩大国产艾尔啤酒的基础。”

Queen's Ale以100%大麦(麦芽)为原料,在具备艾尔啤酒醇厚口感的同时,采用了分三阶段添加香型啤酒花的“三重投花工艺”,果香与芳香更加浓郁丰富。

产品推出两种类型。“Blonde Type”体现了麦芽味道与啤酒花香气均衡的淡色艾尔特征;“Extra Bitter Type”则提高了啤酒花含量,凸显更加醇厚强烈的艾尔特有微苦口感。

海特真露计划在未来5年内将艾尔啤酒占比扩大至3%以上,并开展多样化营销活动以激活国内艾尔啤酒市场。

Queen's Ale的出厂价格为Blonde Type 1900韩元(330毫升瓶装),Extra Bitter Type 2100韩元,与现有进口啤酒水平相近。

阅读韩文原文