2013-08-22

以干细胞研究为目的的华资国际医院获批暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原计划引入中国企业投资、落户济州道西归浦的韩国第一家外资国际医院(投资开放型外国医疗机构)的设立被暂时搁置。

韩国保健福祉部保健医疗政策科科长李昌俊22日表示:"为充分审查济州道请求批准的三儿医院事业计划书,暂时搁置批准。"

虽可期待吸引外国资本和中国游客等积极效果,但由于这是首个案例,将成为今后投资开放型外国医疗机构的设立标准,因此要更为慎重地审视几个令人担忧的问题。

保健福祉部首先将难以对三儿医院的干细胞手术进行管理监督列为搁置批准的理由。三儿医院的设立主体"中国干细胞(CSC)",正如其法人名称所示,将利用干细胞的研究与手术作为设立医院的目的之一,表现出极大兴趣。

按现行韩国法律,即便是从自身体内采集的干细胞,也只能直接注入等方式施术。若要将提取的干细胞"培养"后用于医疗或美容目的,必须逐一经过临床试验等相关程序获得有效性认定。否则即便是自体干细胞手术也全部属于违法。

但保健当局解释称,国际医院因设立特性不适用健康保险,若三儿医院怀有不良意图暗中实施干细胞手术,现实中很难对其进行监视与监督。

三儿医院未妥善具备急救应对医疗体系也被提及为搁置批准的背景。

三儿医院最初计划通过与济州汉拿医院的诊疗合作应对急救状况,但汉拿医院已于上月26日废止与三儿医院的诊疗合作谅解备忘录(MOU),拒绝合作。

李科长解释说:"今后将通过专家咨询会议、征求意见等程序,采取措施以制定能消除忧虑的有效补充方案。"

近期通过济州道向保健福祉部请求批准事业计划书的"三儿医院",是中国天津夏烨集团的韩国法人"中国干细胞(CSC)"投资500亿韩元推进设立的外国医疗机构。该院拟设48张病床,主要面向中国富裕阶层提供皮肤、整形、内科、体检中心等医疗服务。若此次获得批准,原本预计明年年底或2015年初开业,但因搁置判定,开设时间变得不明朗。

/数字媒体部

阅读韩文原文