2013-08-22 | 디지털미디어부

金汉吉“正研究加大‘帐篷斗争’强度的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金汉吉22日在谈及政局应对时再次表明院内外并行斗争方针,同时表示:“并非说国会做该做的事,就只是按照执政党确定的日程跟着走。”

金代表当天在国会举行的议员大会致辞中表示:“院内外并行斗争不应意味着收起帐篷斗争或使其削弱”,“由于时间投入被一分为二,我认为有必要提高帐篷斗争的强度,目前正在研究具体方案”。

他尤其表示“不应执着于短期胜负”,并提到意为“以虎之眼观察、以牛之步前行”的“虎视牛行”,还说:“在首尔广场搭起帐篷时,我就已做好长期作战的准备。绝不能在此停下。”

这表明,今后将一如既往地继续院内外并行斗争,但短期内不会参加新世界党单独召集并催促出席的8月决算国会,而将强力开展院外斗争。由此预计,短期内朝野之间尖锐对峙的政局将不可避免。

此外,正在幕后推进的总统朴槿惠与朝野代表间的青瓦台会谈,只要坚持“五方会谈”的青瓦台立场没有变化,短期内也难以期待有大的进展。

金代表再次表示:“为恢复民主主义,必须押上党的命运”,“作为代表,我将首先把政治命运押在民主主义的恢复上。因为守不住民主主义的民主党代表没有存在的理由”。

他还强调:“虽然会是荆棘之路,但只要在座的127名同志团结一致、肩并肩前进,我认为就没有什么可畏惧的”,“我已下定决心,一切责任由作为代表的我来承担”。

此前,金代表在“朴槿惠政府六个月评价记者座谈会”上批评说:“越来越多的国民担心,朴总统承诺的‘国民幸福时代’是否正渐渐远去。朴总统平时强调的原则与信任的政治,在过去六个月里大量消失”,“总统的原则与信任精神,已变成在民主主义危机面前沉默、并推翻大选时对国民作出的承诺的政治”。

/数字媒体部

阅读韩文原文