2013-08-22 | 박준호

福岛核电站污染水流入太平洋可能性高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本福岛第一核电站地面储罐中流出的高浓度污染水排入太平洋的可能性增大。运营方东京电力实际上已承认了这一可能性。

福岛第一核电站运营方东京电力在21日公布的资料中,实际上承认了污染水可能通过地面储罐附近的排水沟直接流向“外部海域”。东京电力以“外部海域”这一模糊表述,但共同社、法新社等主要外媒均明确指为太平洋。

东京电力表示:“原本认为从储罐流出的约300吨污染水中约有一半渗入地下,但在排水沟内测得每小时约6毫希沃特的辐射量”,“不能断言绝对没有污染水流入海中”。据东京电力的资料,地面储罐附近有将雨水直接排入海中的排水沟。在确认污染水泄漏的19日,有水从储罐流向排水沟一侧的痕迹,对周边进行辐射量测量的结果显示,排水沟旁出现了最高每小时96毫希沃特的高数值。

储罐距海边的直线距离仅约500米。

东京电力副社长相泽善吾当晚在记者会上表示:“为防止污染水泄漏,将改变管理方案,并从国内外引进专业技术”,“外国在核反应堆退役方面有很多经验。我们需要这样的技术和支援”。就此,国际原子能机构(IAEA)发言人表示“IAEA正严肃看待这一事态”,并表明了积极回应支援请求的方针。

阅读韩文原文