2013-08-22 | 최형욱

纽约股市因FOMC会议纪要公开而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日(当地时间)纽约股市因美国联邦公开市场委员会(FOMC)公布包含“年内缩减量化宽松”内容的7月会议纪要而下跌。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于14897.55点,比前一交易日下跌105.44点(0.70%)。道指连续6个交易日下跌,收盘点位跌破15000点。

标准普尔(S&P)500指数下跌9.55点(0.58%),报1642.80点;纳斯达克综合指数下跌13.80点(0.38%),报3599.79点。由于认为美国联邦储备委员会(美联储)退出策略临近的分析扩散,投资情绪受到压制。

根据当天公布的上月FOMC会议纪要,多数美联储委员认同在经济状况改善的前提下应于年内缩减量化宽松规模。会议纪要称:“多数(most of)委员同意在7月缩减债券购买规模尚不合适,部分(a few)委员表示应尽快放慢债券购买速度。”另一方面,会议纪要称“部分委员认为在缩减债券购买规模上应保持相当的耐心”,对缩减量化宽松表示反对意见。

不过,会议纪要仅表述为“年内”(later this year),并未提出具体的退出策略时间表。因此,对于美联储是否将从9月起缩减债券购买规模,意见出现分歧。

PNC金融服务首席经济学家斯图尔特·霍夫曼表示:“美联储若要启动退出策略,经济指标必须表现得更好”,“此次会议纪要未能就缩减量化宽松的时点给出答案。”

另一方面,也有不少分析认为,美联储持续提及缩减量化宽松本身就是退出策略临近的信号。凯投宏观的保罗·阿什沃思表示:“从此次会议纪要看,9月似乎将开始缩减量化宽松。”但他预计,考虑到美联储委员之间意见分歧,债券购买的缩减规模将仅为100亿美元。今年FOMC会议还剩9月、10月、12月共三次。

阅读韩文原文